We're all of us haunted and haunting...
а не получается.
Всё хочется проснуться и авторитетно заявить:
ничего этого нет и не было.